旅行に行くなら、英語で の頼み方(お願いの仕方)を勉強するのが一番役立つと思う 。

幾つかの構文を覚えれば簡単に何でも頼めるようになる。

英語で丁寧に頼む言い方・例文

I was wondering if I/you could [possibly] (動詞)…?

I was wondering if you could [possibly] (動詞)…?

[よろしければ]〜していただけないでしょうか…

この表現を直訳すると “I was wondering 〜” は 「〜かしら」を意味する。お願いするときに“…if I/you could 〜” を付けると「〜してくれませんか / 〜していただけないでしょうか」という丁寧な質問になる。

I was wondering if you could possibly help me find my hotel…?
ホテルを探しているのですが、手伝っていただけないでしょうか?

I was wondering if you could possibly write me a letter of recommendation?
推薦状を書いていただけないでしょうか?

“Possibly” を言わなくても全然大丈夫だけど、つけるとさらに丁寧になる 。「よろしければ」に似てる意味で、控えめに頼む時によく使う言葉だ。

“could possibly”の代わりに“might be able to”を使うこともある:

I was wondering if you might be able to take me to the airport tomorrow?
明日私を空港まで(車で)連れて行っていただけないでしょうか?

I was wondering if I could [possibly] (動詞)…?

〜してもよろしいでしょうか?

I was wondering if I could possibly borrow some money?
お金を借りてもよろしいですか?

I was wondering if I could possibly have this book?
この本を頂けないでしょうか?

Could I/you [possibly] (動詞) ?

Could you [possibly] (動詞) ?

[よろしければ]〜してくれませんか?

Could you possibly help me find my hotel?
ホテルを探しているのですが、手伝ってくれませんか?

Could you possibly watch my laptop while I use the restroom?
トイレに行っている間、コンピューターを見てて貰えませんか?

Could you possibly tell me the way to the station?
駅への道を教えてくれませんか?

Could you possibly speak more slowly?
できればもう少しゆっくり話していただけませんか?

Could I [possibly] (動詞) ?
=
[よろしければ]〜してもいいですか?

Could I ask you a personal question?
個人的なことをお聞きしてもいいですか?

Could I get a glass of water, please?
お水を貰えませんか?

Could I borrow your pen?
ペンを借りてもいいですか?

Could I possibly borrow some money?
いくらかお金を借りてもいいですか?

Could I possibly go first? It’s just that I’m in a bit of a rush.
先に行っても大丈夫ですか?ちょっと急いでて…

Can I/you [possibly] (動詞) ?

“Could” は “Can” の過去形で、もっと丁寧なニュアンスになるんだけど、どっちを使っても大丈夫だ。

Can you [possibly] (動詞) ?

~してくれませんか?

Sorry, but can you speak more slowly?
ごめん、もう少しゆっくり話してくれない?

Can I [possibly] (動詞) ?

~してもいいですか?

Can I use your computer?
パソコン使っていい?

Do you mind if I (動詞) ?

Do you mind if I (動詞) ?

〜しても平気ですか。

Do you mind if I use this chair?
この椅子を使ってもいいですか?

Do you mind if I use this towel?
このタオルを使ってもいいですか?

Do you mind if I come to the party at eight?
パーティーには8時に行ってもいいですか?

“Do you mind…” の質問に答える時は気をつけてください。

“mind” は、「~を気にする」「~を嫌がる」「~が気に障る」という意味の動詞だから、“Yes” と答えたら「うん、気にする[=ダメだ]」という意味になっちゃう。

A) Do you mind if I sit here?
ここに座ってもいいですか。
B) No, not at all. Go ahead.
どうぞ。

A) Do you mind if I use your phone?
あなたの携帯を使ってもいいですか。
B) [Yes, actually. ] Sorry, but I’m waiting for an important call, and my battery’s almost dead.
ごめんなさい。いま大切な電話を待っていて、電池がそろそろ切れそうなんです。

使ってほしくない場合であっても、”Yes” で答えると、かなり強い断り方になってしまうので、先に理由を言うなどして、できるだけ丁寧な表現で断るのがマナーです。(Eikaiwa-English.com)

Is it ok if I (動詞) ?

Is it ok if I (動詞) ?

〜しても大丈夫ですか。

Is it ok if I invite a few friends?
友達を誘っても大丈夫?

Is it ok if I use this towel?
このタオルを使ってもいいですか?

Is it ok if I come to the party a bit later?
パーティーに後から行っても平気

Would you (動詞), please ?

Would you (動詞), please?

Would you pass the soy sauce, please?
醤油をこっちに頂戴。

Would you bring me another one, please?
別のをいただけますか。 (Weblio)

Will you please (動詞)?

Will you please (動詞) ?

Will you please help me?
手伝ってもらえませんか。(Weblio)

Will you please try to get there early?
できれば早く来て貰える?

Please (動詞). / (動詞), please.

Please (動詞) .

Please forget I said anything.
[私が言ったことを]忘れて下さい。

(動詞), please.

Settle down, please.
静かにして下さい。

気をつけて:動詞だと“please”は前にも後ろにも言えるんだけど、名詞に付けると(例えば、簡単に何かを注文する時に) “please” がいつも名詞の(欲しいものの)後に言う…

A) How many would you like?
幾つになさいますか?
B) Two, please.
二つ下さい。

A) It comes with soup or salad.
スープかサラダがつきますが、どちらにいたしますか。
B) Soup, please.
スープを下さい。

英語で頼めるようになろう!

生徒はよく「どっち言い方の方が丁寧?」って聞く。以前、その質問をされたとき「場合やイントネーションによるかな〜」って答えたけど、そんな答えは役に立たないよね。

そういうことで、一般的な丁寧さの順位を作った。ちょっと主観的だけど言葉のニュアンスだって主観的なものだからね。

英語の頼み方の丁寧さ

  1. I was wondering if I/you could [possibly] (動詞)…?
  2. Could I/you [possibly] (動詞) ?
  3. Do you mind if I (動詞) ?
  4. Is it ok if I (動詞) ?
  5. Can I/you [possibly] (動詞) ?
  6. Would you please (動詞) ?
  7. Will you please (動詞) ?
  8. Please (動詞) .

旅行する時、このフレーズ達はすごく便利だと思う。動詞さえ知っていたらなんでもお願いできる。旅行で役立ちそうな動詞をいくつか覚えておこう。上で書いたの文の(動詞)のところに自由に動詞を入れて旅行をエンジョイしてね。

よく使う動詞

Could you possibly…

  • help me find my hotel?
    ホテルを探しているのですが、手伝ってくれませんか?
  • help me find this restaurant?
    このレストランを探しているのですが、道を教えてくれませんか。
  • help me find this address?
    この住所を探しているのですが、道を教えてくれませんか。
  • help me find the station?
    駅を探しているのですが、道を教えてくれませんか。
  • help me carry my bags?
    荷物を運ぶのを手伝ってくれませんか。
  • help me make a reservation at this restaurant?
    このレストランを予約したいのですが、手伝ってくれませんか。
  • tell me the way to the station?
    駅へ行く道を教えてくれませんか。
  • tell me a good place to get some local food?
    土地の名物などが食べられるお店を教えていただけませんか。
  • tell me how to work the shower?
    シャワーの使い方を教えていただけませんか。
  • tell me where I can go scuba diving?
    スキューバダイビングが出来る所を教えていただけませんか。
  • tell me where I can buy some souvenirs?
    お土産が買える所を教えていただけませんか。

Could I possibly…

  • go first?
    先に行ってもいいですか。
  • use your phone?
    あなたの携帯を使ってもいいですか。
  • use your computer?
    あなたのパソコンを使ってもいいですか。
  • use this fridge?
    この冷蔵庫を使ってもいいですか。
  • use this towel?
    このタオルを使ってもいいですか。
  • borrow a pen?
    ペンを借りてもいいですか。
  • borrow some money?
    お金を借りてもいいですか。
  • get a glass of water?
    お水を貰えませんか。
  • get one of those cookies?
    クッキーを貰えませんか。
  • have one of these cookies?
    クッキーを取ってもいいですか。
  • have something to drink?
    飲み物を貰えませんか。
  • ask you a personal question?
    個人的なことを聞いてもいいですか。
  • sit here?
    ここに座ってもいいですか。
  • bring a friend to the party?
    パーティーに友達を連れて行ってもいいですか。

どうやって英語をマスターできる?

dog-with-books-jpgdog-with-books

英語Boost! のお勧めの勉強する方法をメールでお送りします~

  • 無料の英語の勉強法のガイド (未完成だけどもうすぐ!)
  • 外国語を勉強するコツや身につけた方の成功物語
  • 楽しくて面白い英語をネイティブの方から学べる
  • 日本語を勉強している外国人に会って言語交換できる
[mc4wp_form]

私達は迷惑メールが嫌いだから役に立つ情報や勉強のコツとかだけにすることを約束します!

他のサイトのリンク

英語で依頼する方法についての記事

Niko

Niko

ニコです。今東京、バンコクに住んでいます。いつか北極点の海で泳ぎたいな。なぜかは分からないけど。たまにitalkiってオンライン英会話でレッスンを教えています。 宜しくお願いします